flibuster

flibuster

● flibuster verbe intransitif (de flibustier) Littéraire. Faire le métier de pirate.

⇒FLIBUSTER, verbe.
A.— Emploi intrans., rare. Se livrer au métier de flibustier (v. ce mot A; dict. XIXe-XXe s.).
B.— Emploi trans., au fig., pop. Voler, filouter :
• DORSENNE. — (...) pourquoi voulez-vous que la Providence (...) se mette en campagne pour punir M. Hafner d'avoir flibusté à des bourgeois égoïstes, ou à des nobles incapables, quelques millions de florins? ...
BOURGET, Cosmopolis, 1893, p. 406.
REM. Flibusté, ée, part. passé adj. [En parlant d'une pers.] Volée, escroquée. Les absents ont toujours tort. Cela signifie (...) que les absents doivent être invariablement carottés, filoutés, flibustés, refaits (...) de toutes les manières imaginables (BLOY, Lieux communs, 1902, p. 245).
Prononc. :[flibyste]. Étymol. et Hist. 1. Verbe intrans. 1701 « faire le métier de flibustier » (FUR.); 2. verbe trans. 1845 « voler » (BESCH.). Dér. de flibustier, dés. -er. Fréq. abs. littér. :4.

flibuster [flibyste] v.
ÉTYM. 1701; de flibustier.
❖
———
I V. intr. Vx. Avoir les activités de flibustier.
———
II V. tr. (1845). Mod. et fam. Escroquer, filouter.
0 (…) il vous mène au café (…), vous fait faire, entre deux vins, toutes sortes de connaissances, et, les trois quarts du temps, ce n'est que pour flibuster votre bourse ou vous entraîner en des démarches pernicieuses.
Flaubert, Mme Bovary, II, VI.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • flibuster — (fli bu sté) v. n. Se livrer au métier de flibustier.    V. a. Populairement. Voler, filouter. Il m a flibusté ma montre. ÉTYMOLOGIE    Voy. flibustier ; génev. flibuster, tromper …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • flibuster — v.t. Filouter …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • flibuster — vi. /vt. => Filouter …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Filibuster — Fil i*bus ter, n. [Sp. flibuster, flibustero, corrupted fr. E. freebooter. See {Freebooter}.] A lawless military adventurer, especially one in quest of plunder; a freebooter; originally applied to buccaneers infesting the Spanish American coasts …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Walker [4] — Walker (spr. ŭaoker), 1) William, amerikan. Abenteurer, geb. 8. Mai 1824 in Nashville (Tennessee), gest. 12. Sept. 1860 in Trujillo, wirkte als Arzt, dann als Advokat in New Orleans und San Francisco und unternahm im Oktober 1853 eine erfolglose… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • câpre — [ kapr ] n. f. • XVe; it. cappero; lat. capparis ♦ Bouton à fleur du câprier, que l on confit dans le vinaigre pour servir d assaisonnement, de condiment. De grosses câpres. Sauce aux câpres. Raie aux câpres. ● capre nom masculin (néerlandais… …   Encyclopédie Universelle

  • flibustier — [ flibystje ] n. m. • 1666; angl. flibutor; altér. du néerl. vrijbuiter « qui fait du butin librement » 1 ♦ Aventurier de l une des associations de pirates qui, du XVIe au XVIIIe s., écumaient les côtes et dévastaient les possessions espagnoles… …   Encyclopédie Universelle

  • voler — 1. voler [ vɔle ] v. <conjug. : 1> • 880; lat. volare I ♦ V. intr. 1 ♦ Se soutenir et se déplacer dans l air au moyen d ailes. Animaux capables de voler : oiseaux, insectes, quelques mammifères (chauves souris). Façons de voler. ⇒ 2. planer …   Encyclopédie Universelle

  • flibusterie — (fli bu ste rie) s. f. Action de flibuster …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • duper — vt. , tromper de manière ignoble, gruger, arnaquer, rouler, roustir, roustiller, escroquer, filouter, flibuster, flouer, entuber, couillonner, resquiller, grapiller ; jouer un mauvais tour, tromper // voler duper sur la qualité (en vendant une… …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”